Skip to content

Sottotitoli da vlc scaricare


  1. Vedere un video con i sottotitoli su VLC? Ecco come
  2. Il caricamento di Sottotitoli con VLC Media Player
  3. VLC Subtitle Delay Fixed - Semplici passi per regolare / sincronizzare i sottotitoli video in VLC

Non tutti sanno che ti permette di scaricare i sottotitoli in qualsiasi lingua, i sottotitoli, clicca su Sottotitolo > Traccia dei sottotitoli e scegli da lì. Download automatico dei sottotitoli con Vlc. Da. Dario Orlandi. -. 13 Febbraio I sottotitoli sono una risorsa preziosissima per chiunque si trovi a guardare . Se sei alla ricerca di un programma da installare sul tuo computer che ti permetta di scaricare i sottotitoli e. Dal momento che alcune versioni di VLC, ora c'è un'opzione incorporata che cercherà i sottotitoli del file multimediale corrente online, scarica.

Nome: sottotitoli da vlc scaricare
Formato: Fichier D’archive
Sistemi operativi: MacOS. iOS. Windows XP/7/10. Android.
Licenza: Solo per uso personale
Dimensione del file: 63.65 Megabytes

Bene, c'è un'app per Windows denominata Greenfish Subtitle Player , che mi consente di riprodurre i sottotitoli sul mio browser, ma non è disponibile per Ubuntu. C'è qualche software come questo? Modifica: ho trovato una domanda simile ma è del e non corrisponde al mio requisito: giocatori di sottotitoli come Greenfish. Ho avuto lo stesso problema e poi ho creato un lettore di sottotitoli cross-platform open source, Penguin Subtitle Player.

Funziona allo stesso modo di greenfish ma funziona bene anche su Linux e OSX in modo da poter riprodurre i file srt su un browser web o qualsiasi altra cosa. La risposta alla tua domanda è in realtà VLC, infatti mostra i sottotitoli sui video in streaming.

Potresti trovare un sito con possibilità di copiare il sottotitolo e incollarlo in un file txt, come Notepad, per poi salvarlo con estensione SRT. Ogni filmato è composto da un insieme di elementi diversi, chiamati tracce, che si sviluppano parallelamente nel tempo.

Più i filmati sono elaborati e maggiore è il numero delle tracce che li compongono. Nei film distribuiti con più doppiaggi, esiste una traccia vocale dedicata a ciascuna lingua.

Lo stesso vale per le scritte in sovrimpressione, che vanno trasferite nella traccia dei sottotitoli.

Questa non contiene immagini o suoni, ma solo testo. Per questo motivo sottotitolare un filmato sembrerebbe facile se avessi un programma di videoscrittura.

In caso contrario ti troveresti di fronte ad una situazione di asincronia tra il testo e le voci.

In relazione:SCARICARE VLC BIRILLO

Anche la durata a schermo dei sottotitoli è un elemento da considerare. A volte, soprattutto nei film doppiati, capita che il tempo necessario per ascoltare una frase sia minore di quello che servirebbe per leggerne a video la traduzione.

Ecco perché esistono dei software gratuiti come VisualSubSync , VirtualDub Mod e Subtitle Workshop che consentono di sottotitolare film con pochi e semplici passaggi.

VisualSubSync è un software gratuito che consente di sottotitolare un video attraverso un editor visuale. Puoi anche modificare solo il file contenente i sottotitoli.

Alcuni video presentano, come dicevo prima, più tracce audio sovrapposte e contenenti la colonna sonora, gli effetti, le voci dei personaggi e via dicendo.

Altra caratteristica di VisualSubSync è la possibilità di selezionare la sezione audio mentre vengono inseriti i corrispondenti sottotitoli. Pur non es sendo più aggiornato dal , VirtualDub Mod ha continuato ad essere sup portato da una vasta comunità di utenti che ne apprezzano le grandi potenzialità.

Vedere un video con i sottotitoli su VLC? Ecco come

Dopo aver installato e avviato VirtualDub Mod, seleziona, dal menu File , Open Video per aprire il filmato a cui aggiungere i sottotitoli. Seleziona poi il file con i sottotitoli attraverso la voce Stream list presente nel menu Streams. Clicca su Add e seleziona il file.

SRT dei sottotitoli da aggiungere al video e premi su OK per sottotitolare un film. Per salvare il lavoro svolto spunta, nel menu Video , la voce Direct stream copy , evita la ricodifica del video, e premi su Save as per dare un nome al tuo nuovo video con i sottotitoli.

Attenzione gli AVI con i sottotitoli non sono correttamente riconosciuti da tutti i player video. Dopo averlo scaricato e installato, avvialo e clicca sulla voce Open dal menu Video e apri il video su cui vuoi inserire i sottotitoli. Digita i sottotitoli nel campo testo posizionato in fondo alla finestra del programma e applica la formattazione del testo che più ti interessa.

A completamento di tutto puoi salvare i sottotitoli nel formato. Finalmente il tuo film o video sarà sottotitolato! Nel prima caso non dovrai più riprendere in mano il tuo lavoro e potrai realizzare CD o altri supporti digitali per riprodurre il video anche senza il bisogno di un PC. Vedrai qualcosa di simile a quanto sopra, con tracce diverse per video, audio e sottotitoli.

Seleziona i sottotitoli che vuoi estrarre dal video MKV. Infine, clicca sul pulsante Estrai per salvare i sottotitoli da MKV al tuo computer. Strumento completo, combina registratore schermo, convertitore video, Scarica video, ecc.

Il caricamento di Sottotitoli con VLC Media Player

Vedi il Video Converter in Azione. Provalo gratis Provalo gratis. MKV 1. Parte 1.

VLC Subtitle Delay Fixed - Semplici passi per regolare / sincronizzare i sottotitoli video in VLC

Modifica i video con funzioni di video editing avanzate come rifilatura, ritaglio, aggiunta di watermark, sottotitoli ecc. Scarica video da YouTube e da più di altri siti di condivisione video.

Sicurezza Verificata.


Articoli simili:

Categorie post:   Sistema
  • By Ricci